○

15.02.2015

Love-story

Привет, девчата!
Ну что, отвалентинились?)) Я уже, по-моему, писала, что праздник этот для меня какой-то... ну, никакой. Тот день, когда любовь можно продать и купить. И уж если хочется делать кому-то особенному приятное, говорить о любви, признаваться в чувствах, то повод не нужен. А так, можно спокойно прийти с букетом для жены, а потом забыть о нежности на год до следующего Валентинового дня.

И лишь только потому, что ленты пестрят сердечками, милостями и рассказами о своих чувствах, внесу и я свои "5 копеек" в виде альбомчика. Маленького, сумасшедшего, о нас.

Hallo liebe Gäste!
Gestern war Vslentinstag. Na ja, ich will sagen, das ist kein Fest für mich. Ich weiß nicht warum, aber ich habe ziemlich skeptische Gedanken. Warum braucht man einen Tag, um über eigene Gefühle zu sprechen?! Braucht man echt einen Tag, um etwas süßes für einander zu machen?! Und warum andere Heilige sind so "unpopulär" und aus Liebe wird finanzielle Quelle gemacht.

Ok, wenn alle rosa und Herzchen möchten, zeige ich auch etwas) Einen Minialbum über uns: junge, verrückte und glückliche)

06.02.2015

Альбом Плюшик. Marshmallow-Album mit Bärchen

Самые теплые приветы вам, дорогие креативщицы!
Деньки сейчас очень насыщенные. Хоть и вышла на работу, все равно теряюсь в днях недели. Недавно услышала о синдроме декретницы, которая не знает, какой день недели, потому что каждый день одно и то же, я же просто живу, забывая о календаре. К тому же, работа у мужа всего три дня в неделю, выходные тоже "переменные", поэтому часто думаю о том, что сегодня понедельник, ведь вчера мы все вместе дружно играли под просмотр мультфильмов выходного дня. А потом понимаю, что выходные у нас были среди недели)

В общем, забалтываюсь я что-то. Покажу вам быстренько пару разворотиков из девочкового альбомчика и побегу спать. Это единственное, что мне хочется в последнее время больше всего)) Фотографии на скорую руку, так как в суете дел, нормально насладиться щелканинем затвора не получается. Ну и эта мамина приобретенная привычка "успеть сфотографировать" тоже дает о себе знать.

Hallo, meine Liebe! Heute bin ich nur für fünf Minuten da, weil ich so müde bin und sehr schlafen möchte. Arbeit als Mutter ist die härteste, aber die glückliste. Und viel schlafen und mindestens 25 Stunden in einem Tag  haben - das ist mein Traum. Heute zeige ich kurz einen Album für neugeborenes Engelchen. Jede Seite ist für ein Monatsfoto. Meine Kundin wollte möglichst weniger Deko haben, deswegen gibt es  nur Paar Blümchen und Steinen. Und den Charakter macht ein nettes Bärchen. Ein Marshmallow-Büchlein für die süßesten Momente.

05.02.2015

Рисование натуральными красками

Привет, девчата! Как ваши дела? Зима еще не надоела? Я вот жутко хочу весну!

Сегодняшний пост будет в основном для мамочек, а уже завтра я покажу очередной альбомчик, странички и открыточки, потому как многое делалось на заказ, а пятница у меня - день встречи с приятными людьми и вручения им заветных коробочек.

Дабы не теряться, немножко расскажу, чем занимаюсь с Кирёшей (9 месяцев) в плане творчества. Потому как она проявляет тоже интерес ко всем бумежечкам, цветочкам, краскам, карандашам и прочим вещам креативной мамы. Сегодня немножко поделюсь своими находками по теме рисования.

01.02.2015

Reborn, американский мальчишеский альбомчик. Hallo, Minialbum in amerikanischem Stil

Привет, мои хорошие! Да, не пугайтесь, это не Интернет чудит, это действительно я. Объявилась! Это время затишья, которое было и не только по моей вине, сделало меня другой. Произошедшие события заставили по-другому взглянуть на себя, свою жизнь, отношение к ней, к тому, что я делаю, делаю ли это правильно, развиваюсь ли я, а если да, то в какую сторону. В общем, мыслей куча, грузить ими вас не буду. Просто, вместе с теми изменениями, что произошли со мной, поменялся и мой блог. Одежка другая, смысл немного тоже, да и посты теперь будут двуязычные. Со скрапом и творчеством не завязываю, просто буду делиться теперь не только им. Спасибо вам, что не разбежались, спасибо, что вы есть!

Ja, das sind meine erste Worte auf Deutsch in meinem Blog. Deswegen sage ich hallo und herzlich Willkommen! Und natürlich muss ich zuerst irgendwie mich "präsentieren". Ich heiße Katja, glückliche Mutter von dem besten Mädchen (jede Tochter ist die beste für Mama, nicht wahr?), nicht weniger glückliche Frau von dem besten Mann, Pädagogin und eine DIY-Lady)) Deutsch ist keine Muttersprache für mich, obwohl ich ganz ungern Google-Übersetzer nutze. Es ist schon dank meinen Fehlern bemerkbar)) Ich wohne in Deutschland (Düsseldorf) seit 2011. Und versuche auf diesen Seiten, mit anderen Ideen, Werken und Gedanken zu teilen.